إعراب سُورَةُ يُوسُفَ ٥٧
وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
- وَلَأَجۡرُ«وَلَأَجْرُ» — اسم · حرف جر · مرفوع وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: أَجْر · الجذر: أجرأجر
- ٱلۡأٓخِرَةِ«ٱلْءَاخِرَةِ» — اسم · أل التعريف · معرّف بأل · معرّف بأل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: آخِر · الجذر: أخرآخر
- خَيۡرٞ«خَيْرٌ» — اسم · مرفوع وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · نعت · المادة: خَيْر · الجذر: خيرخير
- لِّلَّذِينَحرف جر — المادة: ل · اسم موصول — المادة: الَّذِي — مذكر، جمعالذي (اسم موصول)
- ءَامَنُواْفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — ماضٍ — الباب: أَفْعَلَ — الجذر: أمن — المادة: آمَنَ — غائب، مذكر، جمع | ضمير متصل — غائب، مذكر، جمعآمن / صدّق · فعل ماضٍ
- وَكَانُواْفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — ماضٍ — الباب: فَعَلَ — الجذر: كون — المادة: كانَ — غائب، مذكر، جمع | ضمير متصل — غائب، مذكر، جمعكان / صار / ثبت · فعل ماضٍ
- يَتَّقُونَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: افْتَعَلَ — الجذر: وقي — المادة: اتَّقَى — مرفوع — غائب، مذكر، جمع | ضمير متصل — غائب، مذكر، جمعاتقى · فعل مضارع